Hina matsuri

Hina matsuri4Hina matsuri (雛祭り, la fête des poupées) est une fête qui se déroule le 3 mars. C'est un jour consacré aux petites filles. Selon la tradition, les petites filles doivent exposer les jours précédents des poupées précieuses (représentant les personnages de la cour impériale de l'ère Heian, appelée "Hina Ningyo") sur des estrades à plusieurs niveaux, tapissés de rouge.

Cette fête remonte d'ailleurs à l'ère Heian (794 - 1185). Les poupées protègent la maison des mauvais esprits. La tradition veut également que l'on boive du "amazake", du "shirozake" ou du "tôkashu" (bières traditionnelles peu ou pas alcoolisées à base de riz), que l'on mange des "hina arare" (biscuits à base de riz) et des "sushis".

Il faut impérativement ranger les poupées (dans des boites pour les protéger) le soir du 3 mars, sous peine de voir sa fille dans l'impossibilité de se marier pendant un an. Cette tradition est encore très ancrée dans les foyers japonais puisque la plupart célèbrent encore cette fête.

Pour les moins aisés, il est possible de faire les poupées en origami ou d'utiliser une estrade à 2 niveaux.

Disposition des poupées

Hina matsuri2Les poupées sont installées de façon hiérarchique.

~ Sur le niveau le plus haut, on trouve l'empereur (お内裏さま, O-Dairi-sama) à gauche et l'impératrice (お雛さま, O-Hina-sama) à droite; un paravent doré fait souvent office d'arrière-plan.

~ Sur le second niveau sont disposées trois dames de cour (三人官女, San-nin kanjo) portant des flacons de saké.

~ Cinq musiciens (五人囃し, Go-nin bayashi), dont un chanteur, se tiennent sur la troisième marche.

~ Sur les trois niveaux inférieurs sont présents divers personnages, comme des chars à bœufs. La quatrième étagère inclut souvent deux ministres (大臣, Daijin) : le ministre de gauche (左大臣, Sadaijin) et le ministre de droite (右大臣, Udaijin). On place également des hishimochi, des petits mochi tricolores, en forme de parallélogramme.

Ceci est la disposition la plus complète, comme sur la 1ere photographie. Cependant, on peut se contenter d'un ensemble plus simple, avec seulement le couple impérial. À défaut de poupées, on peut même représenter un couple en origamis. (sources : Wikipedia)

Hina Matsuri dans les mangas / animes

Hina matsuri6Shizuka Domeki (xxxHolic) est né le jour d'hina matsuri.

~ Hina Matsuri est célébrée dans le manga "Papa told me" de Nanae Haruno et dans le manga "Otomen" de Aya Kanno

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

×